ÄÄNIRAAMATTU / AUDIORAAMATTU / AUDIO BIBLE IN FINNISH
UUSI TESTAMENTTI / THE NEW TESTAMENT / B'RIT HADASAH
EVANKELIUMIT / THE GOSPELS
Matteus Markus Luukas Johannes
KIRJEET / NEW TESTAMENT LETTERS
Roomalaiskirje Korinttilaisille1 Korinttilaisille2 Galatalaiskirje Efesolaisille Filippiläisille Kolossalaisille Tessalonikalaiskirje1 Tessalonikalaiskirje2 Timoteukselle1 Timoteukselle2 Tiitukselle Filemonille Heprealaisille Pietarin1 Pietarin2 Jaakobin Johanneksen1 Johanneksen2 Johanneksen3 Juudaan
VANHA TESTAMENTTI / THE OLD TESTAMENT / THE TANACH
Mooseksen1 Mooseksen2 Mooseksen3 Mooseksen4 Mooseksen5 Joosua Tuomarien Ruut Samuelin1 Samuelin2 Kuningasten1 Kuningasten2 Aikakirja1 Aikakirja2 Esra Nehemia Ester Job Psalmit Sananlaskut Saarnaaja Laulujen laulu Jesaja Jeremia Valitusvirret Hesekiel Daniel Hoosea Joel Aamos Obadja Joona Miika Nahum Habakuk Sefanja Haggai Sakarja Malakia
Other audiobibles in Finnish
https://tuleuskoon.fi/aaniraamattu/
https://www.raamattu.fi/ohjeet/aaniraamatut
| Kuuntele Uutta ja Vanhaa Testamenttia kirjoittainVoit ladata kirjat tallenteina kuunnellaksesi niitä omilla laitteillasi silloin kuin haluat. Tallenna mp3 äänitiedostot omalle laitteellesiMuistikortti, puhelin, oma soitin jne. And to my jewish friends ...I've included few of my main findings in the links below.
Three language - FIN, ENG, HBR - bridge between jewishness and christianity ..
| ANNA ITSELLESI AIKAA TÄRKEIMMÄN KANSSA!
FAQ AUDIORAAMATTU
Mikä Raamatun käännös on audioraamatun taustana?
Käytetty Raamattu on Kirkkoraamatun 1933/1938 käännös. The Bible that is used in the audiofiles is the Finnish Lutheran Church official translation of 1933/1938.
Mitä erityispiirteitä audioraamatussa on? Lukija on lukiessaan paikoittain vaihtanut pohjatekstin epäsuoran tekstin suoraksi. Joku voi pitää sitä kieliopin vastaisena, toinen svetisismien oikaisemisena, kolmas pyhäinhäväistyksenä ja neljäs tekstin selventämisen keinona. Jokainen saa vapaasti ajatella asiasta mitä haluaa. Kaikki käännöksen sanat ovat kuitenkin mukana eikä tarkoituksena ollut ärsyttää ketään. Alkujaan lipsahduksesta pääsi tulemaan lukemisen aikana ominaisuus, joka ei kuitenkaan läpäise lukemista kauttaaltaan. Monet kirjat säilyivät luettaessa täysin kirjoitusasun mukaisessa muodossaan.
Kuka toimii audioraamatun lukijana? Lukijana toimi teologian opiskelija Jyrki Koivisto. Hän toimi myöhemmin kirkkoherrana Jokioisten ev.lut. seurakunnassa.
Taustatiedot audioraamatun synnystä Lukeminen tapahtui Lahdessa Purokadulla omakotitalon olohuoneessa vuosien 1985-1986 välisenä talvena. Äänityslaitteena toimi JVC Nivico 1661F -merkkinen kasettinauhuri. Syntyneistä äänikaseteista tallenne on siirretty mp3-muotoon ja myöhemmin mp4a-muotoon Applen laitteita varten.
Äänitiedoston kuuntelu
Äänitiedostoja voi kuunnella kirjoittain, ei luvuittain. En osaa toteuttaa luvuittain kuuntelua järkevästi. Joko kuuntelu loppuisi joka luvun jälkeen ja se pitäisi käynnistää uudelleen seuraavalle luvulle tai sitten kirjat kuunnellaan kokonaisuutena, jolloin siirtymän toteutus luvuittain ylittää kykyni. Esitän pahoitteluni.
Äänitiedoston lataaminem omalle koneelle
Lataaminen omalle koneelle onnistuu oikeaa hiiren näppäintä klikkaamalla tai tabletilla painamalla kirjan nimeä pitempään. Käytettävyydessä voi olla laitekohtaisia eroja ja rajoitteita, joita en osaa ennustaa.
Minulla on kysyttävää. Miten saan yhteyden palvelun tarjoajaan? Lähetä minulle sähköpostia pääsivun alalaidan lomakkeen kautta. |
Kuvagalleria |
Sivustoa kehiteltäisiin enemmän jos alusta taipuisi sujuvammin mieleni mukaan :-)